漁父 三

五代 • 李珣

櫂警鷗飛水濺袍，影隨潭面柳垂縚。
終日醉，絕塵勞，曾見錢塘八月濤。

譯文：

漁夫划動船槳，那聲響驚動了鷗鳥，它們紛紛飛起，濺起的水花甚至灑到了漁夫的衣袍上。漁夫和小船的影子倒映在潭面上，潭邊垂柳的枝條像繩索一樣垂下來，彷彿與水中的倒影相互呼應。

這位漁夫整天都沉醉在這閒適的生活裏，遠離了塵世的勞苦與煩憂。他還曾經親眼見過錢塘江八月的壯觀江潮呢。