漁父 一

五代 • 歐陽炯

擺脫塵機上釣船，免教榮辱有流年。
無系絆，沒愁煎，須信船中有散仙。

譯文：

從塵世的紛擾和機巧算計中抽身出來，登上那悠悠的釣船，這樣就能避免讓世間的榮耀與屈辱，在歲月裏白白消耗自己的時光。

從此生活沒有了束縛羈絆，也不會再被憂愁所煎熬。要相信啊，這小小的船中，住着一位自在逍遙、無拘無束如同散仙一般的人呢。