南鄉子 五

五代 • 歐陽炯

二八花鈿，胸前如雪臉如蓮。
耳墜金環穿瑟瑟，霞衣窄，笑倚江頭招遠客。

譯文：

一位二八妙齡的少女，頭上戴着精美的花鈿。她的胸脯白皙如雪，臉龐宛如盛開的蓮花般嬌豔動人。
耳朵上墜着金耳環，中間還鑲嵌着碧綠色的寶石，閃閃發亮。她身着一件窄窄的如同雲霞般絢麗的衣裳，面帶盈盈笑意，倚靠在江邊，向遠方的客人招手。