南鄉子 八

五代 • 歐陽炯

翡翠鵁鶄，白蘋香裏小沙汀。
島上陰陰秋雨色，蘆花撲，數只漁船何處宿。

譯文：

在那片水域裏，翡翠鳥和鵁鶄鳥在歡快地活動着。白色的蘋花散發着陣陣清香，它們圍繞着一座小小的沙汀。

雨幕籠罩着小島，島上一片陰沉昏暗，瀰漫着秋雨帶來的獨特氛圍。岸邊的蘆花在風雨中輕輕撲打着，像是在訴說着秋的故事。

看着眼前這番景象，不禁讓人心中泛起疑問：那數只漂泊在江上的漁船，今晚又要在哪裏停泊、安宿呢？