谒金门 二

五代 • 冯延巳

杨柳陌，宝马嘶空无迹。
新著荷衣人未识，年年江海客。
梦觉巫山春色，醉眼飞花狼藉。
起舞不辞无气力，爱君吹玉笛。

译文：

在那杨柳依依的小路上，名贵的宝马嘶鸣而去，早已没了踪迹。有个人刚刚穿上用荷叶制成的衣裳，无人认识他，他年复一年在江海间漂泊。

他从梦中醒来，梦中还浮现着巫山的春色美景。醉眼蒙眬中，只见飞花杂乱地散落一地。哪怕已经没有多少气力，他仍起身翩然起舞，只因他深爱着你吹奏玉笛的模样和那悠扬的笛声。