拋毬樂 二

唐代 • 徐鉉

灼灼傅花枝，紛紛度畫旗。
不知紅燭下，照見彩毬飛。
借勢因期尅，巫山暮雨歸。

譯文：

豔麗的花枝般的女子們，紛紛舞動着身姿拋球，那綵球的影子快速地掠過色彩鮮豔的旗幟。
也不知道在那紅燭的光影之下，照亮了綵球在空中飛動的軌跡。
拋球的人們憑藉着一股勢頭，期望能夠達到某種目標，就如同巫山的暮雨，帶着一種神祕又令人期待的氛圍結束這一場拋球活動，各自歸去。