塞姑

唐代 • 無名氏

昨日盧梅塞口，整見諸人鎮守。
都護三年不歸，折盡江邊楊柳。

譯文：

就在昨天，我到了盧梅塞這個地方，正好看見好多士兵在這裏駐守防禦。
他們的長官都護已經三年沒有回家了，那些思鄉的人們，把江邊的楊柳枝條都折盡了。

解析：“盧梅塞口”是一個具體的地名，“諸人”就是很多人，這裏指士兵；“都護”是古代邊疆官職名；“折柳”在古代有送別、思鄉的寓意，“折盡江邊楊柳”體現出這些駐守士兵們濃郁的思鄉之情。