菩萨蛮

唐代 • 无名氏

牡丹含露真珠颗，美人折向庭前过。
含笑问檀郎，花强妾貌强。
檀郎故相恼，须道花枝好。
一面发娇嗔，碎挼花打人。

译文：

娇艳的牡丹花瓣上含着晶莹的露珠，就像一颗颗珍珠。一位美丽的女子把它从花枝上折了下来，手持着花从庭院前走过。

她满脸含笑，柔声问身旁的情郎：“你说说看，这花儿和我的容貌相比，哪个更漂亮呢？”

情郎故意逗她，偏要说：“当然是花枝更好看啦。”

美人听了这话，立刻娇嗔起来，气得把手中的花揉碎，朝着情郎扔了过去。