忆江南 四

唐代 • 吕岩

长生术，玄要补泥丸。
彭祖得之年八百，世人因此转伤残，谁是识阴丹。

译文：

这是一首关于追求长生之术的词，以下是它的现代汉语翻译：

所谓的长生不老之术，其中最玄妙关键的就是补益泥丸宫（道教中认为泥丸宫是人的脑神所居之处）。

彭祖掌握了这门术法，得以活到八百岁的高龄。可世间的人们，虽然也想追求长生，却因为不得要领，在修炼或者追寻的过程中反而损伤了自己的身体。如今这世间，到底有谁真正懂得阴丹（一种道教认为能助人长生的丹药或修炼的关键要素）的奥秘呢？