憶江南 四

唐代 • 呂岩

長生術，玄要補泥丸。
彭祖得之年八百，世人因此轉傷殘，誰是識陰丹。

譯文：

這是一首關於追求長生之術的詞，以下是它的現代漢語翻譯：

所謂的長生不老之術，其中最玄妙關鍵的就是補益泥丸宮（道教中認爲泥丸宮是人的腦神所居之處）。

彭祖掌握了這門術法，得以活到八百歲的高齡。可世間的人們，雖然也想追求長生，卻因爲不得要領，在修煉或者追尋的過程中反而損傷了自己的身體。如今這世間，到底有誰真正懂得陰丹（一種道教認爲能助人長生的丹藥或修煉的關鍵要素）的奧祕呢？