憶江南 九

唐代 • 呂岩

長生藥，不用問他人。
八卦九宮看掌上，五行四象在人身，明瞭自通神。

譯文：

想要找到那能夠讓人長生不老的藥，可別去問別人啦。
八卦和九宮的奧祕，就如同能在手掌上清晰查看一樣，只要細心探尋就有跡可循。五行和四象的運行變化，其實就存在於人的身體之中。要是你能把這些道理都弄明白，自然就能夠領悟其中的玄妙，彷彿與神靈相通，獲得超凡的智慧和力量啦。