巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。 千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。

译文:

在巴峡这个地方,猿猴凄惨的叫声仿佛一双无形的手,不停地催促着远方游子的泪水,任其潸然而下。而那铜梁山,翠绿的山色好似一幅天然的画卷,悠然地融入了江边的楼阁之中,与楼阁相映成趣。 连绵的千座山峰间,鸟儿飞行的小径被梅雨所笼罩,那细密的雨丝如烟如雾,为山峰增添了几分朦胧的美感。正值五月,蝉儿不知疲倦地声声鸣叫,仿佛在欢送着麦秋时节的到来,告诉人们田野里的麦子已经成熟,丰收的喜悦即将弥漫开来。
关于作者
唐代李嘉祐

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

纳兰青云