句

唐代 • 李嘉祐

巴峽猿聲催客淚，銅梁山翠入江樓。
千峯鳥路含梅雨，五月蟬聲送麥秋。

譯文：

在巴峽這個地方，猿猴悽慘的叫聲彷彿一雙無形的手，不停地催促着遠方遊子的淚水，任其潸然而下。而那銅梁山，翠綠的山色好似一幅天然的畫卷，悠然地融入了江邊的樓閣之中，與樓閣相映成趣。

連綿的千座山峯間，鳥兒飛行的小徑被梅雨所籠罩，那細密的雨絲如煙如霧，爲山峯增添了幾分朦朧的美感。正值五月，蟬兒不知疲倦地聲聲鳴叫，彷彿在歡送着麥秋時節的到來，告訴人們田野裏的麥子已經成熟，豐收的喜悅即將瀰漫開來。