驄馬

唐代 • 沈佺期

西北五花驄，來時道向東。
四蹄碧玉片，雙眼黃金瞳。
鞍上留明月，嘶間動朔風。
借君馳沛艾，一戰取雲中。

譯文：

西北產着一匹毛色斑駁的五花驄馬，它來到此地的時候是從東邊的道路跑來的。

這匹馬的四隻蹄子就像是碧綠的玉石片，它的雙眼好似閃着金光的瞳仁，炯炯有神。

它鞍韉上的裝飾在月光下閃爍，如同留住了明月的光輝；它嘶鳴的時候，彷彿能震動北方的朔風，氣勢非凡。

我希望能借這匹駿馬馳騁奔騰，在戰場上英勇殺敵，一舉奪取雲中郡的勝利。