被試出塞

唐代 • 沈佺期

十年通大漠，萬里出長平。
寒日生戈劍，陰雲拂旆旌。
飢烏啼舊壘，疲馬戀空城。
辛苦皋蘭北，胡霜損漢兵。

譯文：

唐朝和北方的匈奴已經打了十年仗了，軍隊從長平關出發，一路向萬里之外的大漠挺近。

寒冷的太陽掛在天邊，冷冷的光芒好似是從戰士們的刀劍上散發出來的；陰沉的烏雲低低地掠過軍旗。

飢餓的烏鴉在舊日的營壘上啼叫，疲憊的戰馬留戀着那空曠的城池。

在皋蘭以北的戰場上，將士們經歷着無盡的辛苦，北方匈奴之地的寒霜，無情地摧殘着唐朝的士兵。