答寧處州書

唐代 • 沈佺期

書報天中赦，人從海上聞。
九泉開白日，六翮起青雲。
質幸恩先貸，情孤枉未分。
自憐涇渭別，誰與奏明君。

譯文：

收到書信告知我朝廷在天中之地頒佈了赦令，而我在遙遠的海邊才聽聞這個消息。

這赦免令就如同讓我從九泉之下重見了光明，又好似讓我這鳥兒能展開翅膀衝向青雲之上。

我有幸得到皇恩的寬恕，只是心中的冤屈還沒有得到分辨。

我自憐自己如同涇水和渭水那樣清濁分明，可又有誰能將我的情況上奏給聖明的君主呢。