度安海入龙编

唐代 • 沈佺期

我来交趾郡，南与贯胸连。
四气分寒少，三光置日偏。
尉佗曾驭国，翁仲久游泉。
邑屋遗甿在，鱼盐旧产传。
越人遥捧翟，汉将下看鸢。
北斗崇山挂，南风涨海牵。
别离频破月，容鬓骤催年。
昆弟推由命，妻孥割付缘。
梦来魂尚扰，愁委疾空缠。
虚道崩城泪，明心不应天。

译文：

我来到这交趾郡，它的南边与贯胸国相连。
这里四季之中寒冷的日子很少，日、月、星三光里太阳的位置也似乎更偏南。
昔日尉佗曾在这里统治国家，而那象征守护的翁仲早已长眠于黄泉。
城中留存着过去的百姓，鱼盐这些传统的物产依旧代代相传。
当地的越人远远地恭敬捧着野鸡尾羽，汉家将领向下看着飞舞的鸢鸟。
北斗星仿佛挂在那崇山之上，南海的波涛被南风牵引。
一次次的离别，月亮都圆缺了好多回，我的容颜和鬓发也因岁月匆匆而迅速衰老。
兄弟间的聚散只能说是命运的安排，妻子儿女的分离也只能归结于缘分。
梦中醒来魂魄还在不安地躁动，忧愁积聚让疾病徒然地缠绕着我。
我空有像孟姜女崩城那样的伤心泪水，可即便表明了自己的心意也难以感动上天啊。