上巳日祓禊渭濱應制

唐代 • 沈佺期

寶馬香車清渭濱，紅桃碧柳禊堂春。
皇情尚憶垂竿佐，天祚先呈捧劍人。

譯文：

華麗的寶馬拖着精緻的香車，停在清澈的渭水之濱。岸邊紅桃綻放、碧柳搖曳，舉行祓禊儀式的廳堂充滿了春日的氣息。

皇帝心中還記掛着像姜子牙那樣曾垂釣於渭水之畔，最終輔佐君王成就大業的賢才。上天似乎也有預兆，提前呈現出了像張良那樣能捧劍相助、建立功勳的人。