苑中遇雪應制

唐代 • 沈佺期

北闕彤雲掩曙霞，東風吹雪舞仙家。
瓊章定少千人和，銀樹長芳六出花。

譯文：

皇宮北面的天空中，紅彤彤的雲霞被厚重的陰雲遮蔽了。東風裹挾着雪花飛舞，就好像是神仙們在施展法術讓雪花飄灑人間。

這美妙的雪景定然能催生出絕妙的詩文，只是能寫出如此佳作來唱和的人肯定不多。那滿樹銀裝，就像開滿了長久芬芳的六瓣雪花。