和尹懋秋夜遊㴩湖二首 二

唐代 • 趙冬曦

煙靄夕微蒙，幽灣賞未窮。
艤舟待初月，褰幌招遠風。
鶴聲聒前浦，漁火明暗叢。
東山雲壑意，不謂爾來同。

譯文：

傍晚時分，輕煙與霧靄微微瀰漫開來，眼前這幽靜的湖灣，美景多得讓人欣賞不完。

我把小船停靠在岸邊，靜靜等待着初升的月亮。我撩起船窗的簾子，迎接那遠方吹來的清風。

前方的水岸邊，傳來聒噪的鶴鳴聲。星星點點的漁火，在昏暗的樹叢中時明時暗地閃爍着。

我心中一直懷着像東晉謝安隱居東山，寄情於雲谷山川的那份志趣，沒想到你也和我有同樣的心意啊。