秋夜陪張丞相趙侍御遊㴩湖二首 一

唐代 • 尹懋

熊軾巴陵地，鷁舟湘水潯。
江山與勢遠，泉石自幽深。
杳靄入天壑，冥茫見道心。
超然無俗事，清宴有空林。

譯文：

在這巴陵之地，張丞相乘坐着以熊爲車軾裝飾的官車前來。而我們則登上船頭畫着鷁鳥的小船，在湘水之濱遊玩。

眼前的江山，隨着視野延伸，彷彿與天地大勢融爲一體，愈發顯得遼闊悠遠；那山間的清泉與石頭，自然而又靜謐，透着一股幽深的氣息。

遠處雲霧繚繞，隱隱約約地融入了天際的溝壑之中，在這一片迷茫的景象裏，似乎能讓人領悟到那深邃的道義之心。

此刻我們超脫於世俗瑣事之外，在這空曠寂靜的山林中，舉辦着一場清幽的宴會。