別親朋

唐代 • 鄭蜀賓

畏途方萬里，生涯近百年。
不知將白首，何處入黃泉。

譯文：

前方的旅途充滿艱險，這漫漫征程足有萬里之遙，而我的人生已經接近百年，所剩時日無多。
我真不知道，自己這滿頭白髮的衰老之身，最後會在什麼地方走向生命的終點，長眠於黃泉之下啊。