贈皇甫侍御赴都八首 六

唐代 • 元希聲

載懷朋情，嘗接閒宴。
好洽昆弟，官聯州縣。
如彼松竹，春榮冬蒨。
柯葉藹然，不渝霜霰。

譯文：

我心中一直懷念着與朋友之間的情誼，曾經和你一同參加悠閒的宴會。咱們相處融洽，情誼如同兄弟一般親密，官職又都在州縣之中有所關聯。
就好像那松竹一樣，春天枝葉繁茂，充滿生機，冬天依舊蔥蘢翠綠。松竹的枝葉繁茂又充滿生氣，即便經歷霜雪的考驗，也不會改變它的本色。