奉和幸安樂公主山莊應制

唐代 • 李迥秀

詰旦重門聞警蹕，傳言太主奏山林。
是日回輿羅萬騎，此時歡喜賜千金。
鷺羽鳳簫參樂曲，荻園竹徑接帷陰。
手舞足蹈方無已，萬年千歲奉薰琴。

譯文：

清晨時分，重重宮門之外傳來帝王出行警戒清道的聲音，隨後便有消息傳開，說是安樂公主向皇上進獻了這處山莊。

就在這一天，皇上的車駕返回，身後跟隨的是排成陣列的萬千騎兵。皇上此時滿心歡喜，賞賜給安樂公主大量錢財。

在這熱鬧的場景中，儀仗隊中如白鷺羽毛般華麗的旗幟隨風飄動，鳳簫吹奏出美妙的樂曲，二者相互配合。荻草園和竹林小徑，一直延伸到皇帝車駕的帷帳陰影之下。

衆人看到這般盛大的場面，都興奮得手舞足蹈，歡樂的情緒久久不能平息。大家都衷心祝願皇上能夠萬壽無疆，永遠享受這太平盛世的美好時光。