夜遊曲

唐代 • 鄭愔

漢室歡娛盛，魏國文雅遒。
許史多暮宿，應陳從夜遊。
西園宴公子，北里召王侯。
詎似將軍獵，空嗟亭尉留。

譯文：

漢朝時期，宮廷內外歡歌笑語、娛樂活動十分興盛；曹魏時代，文化氛圍濃厚，詩文辭賦的創作風格剛健質樸又富有韻味。

在漢代，許氏和史氏等外戚權貴常能留在宮中過夜，備受恩寵；在曹魏，應瑒和陳琳這樣的文人墨客也常常跟着主公夜遊宴樂。

曹魏時，公子們在西園舉辦盛大的宴會，歌舞昇平；王侯們被邀請到北里之地尋歡作樂，享受着這奢靡的時光。

這哪裏像漢代的李廣將軍打獵歸來，卻被小小的亭尉阻攔扣留，落得如此令人嘆息的境地呢！