奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

唐代 • 褚秀

讲习延东观，趋陪盛北宫。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
洞门清永日，华绶接微风。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
文思光万宇，高议待升中。

译文：

在东观展开讲学研讨，大臣们在北宫积极陪侍，场面十分盛大。
唯有老师（张说）能弘扬帝王的法则，他施行教化就如同顺应了上天的安排。
张说曾在宣室受到皇帝特别的恩遇，如今在金华殿所受的礼遇更加尊崇。
深邃的宫门迎来了清幽的整日时光，官员们佩戴的华丽绶带在微风中轻轻飘动。
像尧帝厨房中出现的萐莆那样祥瑞的事物泛起翠色，如舜帝宴席上石榴绽放出醉人的红色。
张说的文思能让天下都闪耀光彩，他的高明见解正等待着在祭祀天地的大典上进一步阐发。