奉和聖制左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂賜詩

唐代 • 宇文融

申甫生週日，宣慈舉舜年。
何如偶昌運，比德邁前賢。
寵獲元良密，榮瞻端揆遷。
職優三事老，位在百僚先。
北極回宸渥，南宮飾御筵。
飛文瑤札降，賜酒玉杯傳。
謬列臺衡重，俱承雨露偏。
誓將同竭力，相與效塵涓。

譯文：

在周文王的時代誕生了申伯和甫侯這樣的賢才，舜帝的時候推舉任用賢德之人彰顯仁愛與慈祥。

如今哪比得上我們能遇上這昌盛的國運，這些賢相們的品德可比前代賢人還要高邁。

他們得到太子的親近恩寵，榮耀地升任爲宰相之位。
他們職責重要，如同古代的三公一樣德高望重，地位在百官之首。
天子的恩澤如同北極星般迴轉照耀，在尚書省精心佈置了宮廷宴會。
天子的華美詔書降下，用玉杯傳遞美酒來賞賜大臣。
我很慚愧能位列宰相之位，我們都承受了皇帝格外的恩澤。
我們發誓要一同竭盡全力，像微小的灰塵和細流一樣爲國家效力。