出峽

唐代 • 胡皓

巴東三峽盡，曠望九江開。
楚塞雲中出，荊門水上來。
魚龍潛嘯雨，鳧雁動成雷。
南國秋風晚，客思幾悠哉。

譯文：

當我駛出巴東的三峽之後，眼前是一片開闊的景象，就好像九江的水面一下子展現在了我的面前。

遠處的楚地關塞彷彿是從雲霧中緩緩浮現出來，荊門山就好似順着江水迎面而來。

江中的魚龍在水下暗暗遊動，好似在呼風喚雨；成羣的野鴨和大雁一旦飛動起來，那振翅的聲音如同雷聲一般響亮。

南方的秋天來得晚，秋風輕輕吹拂。而我這個漂泊在外的旅人，心中的思緒啊，是那樣悠長。