贈吏部孫員外濟

唐代 • 張諤

天子愛賢才，星郎入拜來。
明光朝半下，建禮直初回。
名帶含香發，文隨綺幕開。
披雲自有鏡，從此照仙台。

譯文：

當今天子十分愛惜賢才，您這位如星辰般出衆的郎官應召入朝拜官而來。

在明光殿裏，早朝已近尾聲；您剛從建禮門值班結束返回。

您聲名遠揚，就像帶着中書省那特有的香氣散發開來；您才華橫溢，文章就隨着華美的帷幕展開般精彩動人。

您就如同撥開雲霧的明鏡，從此能照亮這如仙境般的臺閣。