奉和聖制荅張說扈從南出雀鼠谷

唐代 • 王光庭

省俗恩將遍，巡方路稍回。
寒隨汾谷盡，春逐晉郊來。
雲騎傳行漏，煙旄引從臺。
惠風初應律，和氣正調梅。
雅頌通宸詠，天文接曙臺。
灞陵桃李色，應待日華開。

譯文：

皇上心懷對百姓的關懷，普施恩惠的省察民俗之行即將圓滿完成，巡視四方的行程也漸漸踏上歸程。

寒冷隨着汾河谷地的遠去而消散，春意已隨着晉地的郊野悄然來臨。

如雲般的騎兵隊伍傳遞着計時的更漏聲，在煙霧中飄揚的旌旗引領着侍從官員的車馬。

柔和的春風剛剛應和着節令吹拂，祥和的氣息如同調配得當的鹽梅一般恰到好處。

高雅的頌歌通過皇上的吟詠傳播開來，那美妙的詩文就像天空中的星辰，與清晨的觀象臺相互輝映。

灞陵一帶桃李綻放的美麗景色，應該正等待着陽光照耀、煥發出光彩呢。