奉和聖制送張說上集賢學士賜宴賦得謨字

唐代 • 賀知章

西學垂玄覽，東堂發聖謨。
天光燭武殿，時宰集鴻都。
枯朽沾皇澤，翾飛舞帝梧。
跡同遊汗漫，榮是出泥塗。
三嘆承湯鼎，千歡接舜壺。
微軀不可答，空欲詠依蒲。

譯文：

在西邊的學府裏，皇上以深邃的洞察力垂顧學術之事，在東堂之中，皇上發出了英明的謀略。

天子的光輝照亮了武殿，當朝的宰相們匯聚在鴻都門學這般人才聚集之地。

我這如枯木朽株般無用之人也承蒙了皇上的恩澤，像輕盈飛翔的小鳥在帝王的梧桐樹上歡舞。

我的行跡如同在廣闊無垠的天地中遨遊，這份榮耀讓我彷彿從泥沼中脫離。

我再三感嘆能承受皇上如商湯之鼎般的恩遇，心中千般歡喜地承接皇上如虞舜之壺般的賞賜。

我這微小的身軀實在無法報答皇上的恩情，只能徒然地想要吟詠詩篇來表達我對皇上的依附之情。