陕中作

唐代 • 蔡希寂

西别秦关近，东行陕服长。
川原馀让畔，歌吹忆遗棠。
河水流城下，山云起路傍。
更怜栖泊处，池馆绕林篁。

译文：

我从西边而来，渐渐靠近秦关，如今向东前行，在陕州这一带要走很长的路程。

这片川原还留存着古时人们互相推让田界的遗风，我仿佛还能听到歌颂贤德官员的歌谣，忆起那被人怀念的甘棠之政。

黄河水就在城下流淌，路边山间涌起了云雾。

我更加喜爱我现在停留栖息的地方，池塘和馆舍周围环绕着一片竹林。