陝中作

唐代 • 蔡希寂

西別秦關近，東行陝服長。
川原餘讓畔，歌吹憶遺棠。
河水流城下，山雲起路傍。
更憐棲泊處，池館繞林篁。

譯文：

我從西邊而來，漸漸靠近秦關，如今向東前行，在陝州這一帶要走很長的路程。

這片川原還留存着古時人們互相推讓田界的遺風，我彷彿還能聽到歌頌賢德官員的歌謠，憶起那被人懷念的甘棠之政。

黃河水就在城下流淌，路邊山間湧起了雲霧。

我更加喜愛我現在停留棲息的地方，池塘和館舍周圍環繞着一片竹林。