酬萬八賀九雲門下歸溪中作

唐代 • 孫逖

晚從靈境出，林壑曙雲飛。
稍覺清溪盡，回瞻畫剎微。
獨園餘興在，孤棹宿心違。
更憶登攀處，天香滿袖歸。

譯文：

傍晚時分我從那宛如仙境的地方出來，山林溝壑間，曙光映照下的雲朵正悠悠飄飛。

漸漸感覺清澈的溪流到了盡頭，回頭遠望，那如畫般的寺廟已經變得十分渺小。

獨自在這園子裏，遊玩的興致還留存着，可獨自一人划船的情景卻違背了我往日的心願。

此時，我更加懷念那曾經攀登遊覽的地方，彷彿還能感覺到衣袖間滿是那寺廟裏佛香的香氣歸來。