淮陰夜宿二首 二

唐代 • 孫逖

永夕臥煙塘，蕭條天一方。
秋風淮水落，寒夜楚歌長。
宿莽非中土，鱸魚豈我鄉。
孤舟行已倦，南越尚茫茫。

譯文：

我整夜都躺在煙霧籠罩的池塘邊，這裏一片蕭條，彷彿是在天的一角。

秋風颯颯，淮水水位漸漸下落；寒冷的夜晚裏，楚地的歌聲悠長地迴盪着。

水邊的宿莽不是中原地區的植物，就如同這鱸魚也不是我家鄉的美味。

我乘坐着孤舟，已經感到十分疲倦了，而遙遠的南越之地依舊渺茫難尋，不知何時才能到達。