八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首 三

唐代 • 卢象

小弟更孩幼，归来不相识。
同居虽渐惯，见人犹默默。
宛作越人言，殊乡甘水食。
别此最为难，泪尽有余忆。

译文：

我家小弟年纪还很小，我回来的时候他都认不出我了。

虽然和我一同居住后，他渐渐习惯了我的存在，可看到外人的时候，依旧还是默默地不说话。

他说话带着一种外地口音，就好像那远在他乡的越人一般，在这异乡也习惯了当地的水和食物。

和这样年幼又已经适应了异乡生活的小弟分别，实在是让我觉得无比艰难。即便眼泪都流干了，心中还是满是对他的回忆和不舍。