八月十五日象自江東止田園移莊慶會未幾歸汶上小弟幼妹尤嗟其別兼賦是詩三首 三

唐代 • 盧象

小弟更孩幼，歸來不相識。
同居雖漸慣，見人猶默默。
宛作越人言，殊鄉甘水食。
別此最爲難，淚盡有餘憶。

譯文：

我家小弟年紀還很小，我回來的時候他都認不出我了。

雖然和我一同居住後，他漸漸習慣了我的存在，可看到外人的時候，依舊還是默默地不說話。

他說話帶着一種外地口音，就好像那遠在他鄉的越人一般，在這異鄉也習慣了當地的水和食物。

和這樣年幼又已經適應了異鄉生活的小弟分別，實在是讓我覺得無比艱難。即便眼淚都流乾了，心中還是滿是對他的回憶和不捨。