嵩山十志十首 其二

天门豁兮仙台耸,杰屹崒兮零澒涌。 穷三休兮旷一观,忽若登昆仑兮中期汗漫仙。 耸天关兮倒景台,鲨颢气兮轶嚣埃。 皎皎之子兮自独立,云可朋兮赮可吸,曾何荣辱之所及。

译文:

天门豁然洞开,仙台高高耸立,山势险峻挺拔,山巅云雾如浪般翻涌。 我历经三重歇息之处,终于得以尽情眺望这宏大的景观,恍惚间仿佛登上了昆仑山,与汗漫仙人相约于此。 高耸的天关与倒影的景台,在天际展现着雄伟。我遨游于浩渺的大气之中,超脱了尘世的喧嚣与尘埃。 那高洁的君子啊,独自傲然挺立,他以云朵为友,吸纳着云霞的灵气,世间的荣耀与耻辱又怎能影响到他呢。
关于作者
唐代卢鸿一

卢鸿一,字浩然,范阳人,徙家洛阳。少有学业,颇善籀篆楷隶,隐于嵩山。开元中,以谏议大夫召,鸿一固辞,乃听还山。诗十首,编为一卷。

纳兰青云