白牡丹

唐代 • 裴士淹

長安年少惜春殘，爭認慈恩紫牡丹。
別有玉盤乘露冷，無人起就月中看。

譯文：

在長安城裏，那些年輕人們都十分憐惜這暮春的殘景，他們紛紛爭着去辨認、觀賞慈恩寺裏那豔麗的紫牡丹。

然而，另有像玉盤一樣皎潔的白牡丹，帶着清冷的露珠，卻沒有人願意趁着月色起身去欣賞它。