早朝

唐代 • 王维

柳暗百花明，春深五凤城。
城乌睥睨晓，宫井辘轳声。
方朔金门侍，班姬玉辇迎。
仍闻遣方士，东海访蓬瀛。

译文：

柳树郁郁葱葱，枝叶繁茂，将光线都遮挡得暗暗的，而旁边的各种花朵却开得明艳动人，在这暮春时节，整个长安城一片生机勃勃。

城墙上的乌鸦在城墙上的矮墙旁迎着破晓的曙光聒噪着，皇宫里的水井边传来辘轳取水时发出的声响。

像东方朔那样的贤才在金马门侍奉君王，又有如同班婕妤一样的美人乘坐玉辇被迎进宫中。

然而，还听说皇帝派遣方术之士，到东海去寻访蓬莱、瀛洲这些传说中的仙山。