句

唐代 • 王幹

莫驚此地逢春早，祗爲長安近日邊。

譯文：

別驚訝在這個地方春天來得這麼早，只是因爲這裏離京城長安比較近呀。

一般來說，古人常把京城長安看作是權力和中心的象徵，靠近京城往往也會有一種更易感知到“恩澤”等意味，這裏春天來得早或許就暗示着離京城近，能更早地得到某種“眷顧” 。