海陽湖

唐代 • 無名氏

吾漲海陽泉，以爲海陽湖。
千峯在水中，狀類皆自殊。
有如三神山，蒼蒼海上孤。
又似洲島中，忽然見龍魚。
引船過石間，隨興得所如。
每有愜心處，沈吟復躊躇。
吾恐天地間，怪異如此無。

譯文：

我把漲起的海陽泉之水匯聚起來，造就了這海陽湖。
千萬座山峯倒映在湖水之中，它們的形狀和樣子各不相同。
有的就好像傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山，在蒼茫的海上獨自挺立。
又好似在洲島之間，突然看見了蛟龍和大魚。
我駕着小船從石頭間穿過，隨心所欲地順着興致前行。
每當遇到讓我心滿意足的地方，我就會低聲吟詠，徘徊留戀。
我擔心在這天地之間，再沒有像這樣奇異獨特的景象了。