湖下溪

唐代 • 無名氏

湖水下爲溪，溪小趣更幽。
窈窕林中回，清泠石上流。
掩映成碧潭，遊戲見白鷗。
岸傍古樹根，往往疑潛虯。
野情隨所適，世事何沈浮。

譯文：

湖水向下流淌形成了小溪，這溪雖小，卻有着更加清幽的意趣。
它在那幽深曲折的樹林間迂迴流淌，清澈而涼爽的溪水在石頭上潺潺流動。
溪水相互掩映聚集成了碧綠的水潭，還能看見潔白的鷗鳥在水面嬉戲遊玩。
岸邊古老樹木的根鬚，常常讓人懷疑有潛伏的蛟龍藏在那裏。
這野外的情趣讓人隨意舒暢，世間的事情是沉是浮又何必在意呢。