佛教梵文唵字唐玄宗书并读（原刻石在河南登封，还有御制《老子赞》。） 二

唐代 • 唐明皇

鹤立蛇形势未休，五尺文字鬼神愁。
儒门弟子无人识，穿耳胡僧笑点头。

译文：

那书写的“唵”字，笔势犹如仙鹤站立、灵蛇游走，这气势仿佛永不停歇。这五尺见方的文字，就连鬼神见了都要发愁。儒家门下的弟子们没有一个能识得这字的奥妙，而那些耳朵上有穿孔装饰的胡僧却笑着点头，似是明白了其中的深意。