幽居（斯五五五。下同）

唐代 • 王勃

澗戶風前竹，山窗月下琴。
唯餘兩□□，應盡百年心。

譯文：

在這幽靜的居所裏，山澗邊的門戶前，翠竹在微風中輕輕搖曳。山間一片空寂，透過山窗（可能原文“山空”有誤爲“山窗”），明月灑下清輝，有人在月下悠然撫琴。

如今只剩下這風聲中的翠竹和月下的琴聲相伴，它們大概會陪伴我度過這漫長的一生，傾盡我此生的心意。