春悲行（伯三七七一下同）

唐代 • 胡皓

夜鵲南飛倦，鳴雞屢送晨，忽聞芳歲道，今日故園春。
試上亭臺望，葐蒕江樹新。
旳旳韶陽蕚，迢迢佳麗人，音容曠不接，景物徒相因。
別怨如流水，移恩念積薪，垂淚三危露，心斷二京塵。
遠役鴻爲伴，荒亭鬼作隣，吾生殊卉木，顦顇此江濱。

譯文：

夜晚，南飛的喜鵲已疲憊不堪，報曉的公雞一次次送走黑夜迎來清晨。忽然間聽聞美好的時光已然來到，如今故鄉也迎來了春天。

我試着登上亭臺向遠處眺望，只見江邊樹木鬱鬱蔥蔥，一片生機盎然。

那嬌豔欲滴的花朵在明媚春光中綻放，遠方還有那風姿綽約的佳人。可佳人的音容笑貌我已許久未曾見到，眼前的景物雖美卻只能徒增我的感慨。

離別的愁怨如江水般連綿不絕，往日的恩情就像堆積的柴薪漸漸被新事取代。我淚水潸然，就像三危山上的露珠，內心悲痛欲絕，彷彿被二京的塵土所掩埋。

我在遠方服役，只能與鴻雁爲伴，荒涼的亭子旁只有鬼魂做我的鄰居。我的人生和那些花草樹木不同，如今卻在這江邊憔悴不堪。