吊王將軍（伯二五六七[一]）

唐代 • 陶翰

漂姚北伐時，深入強千里。
戰酣落日黃，軍敗鼓聲死。
嘗聞漢飛將，可奪單于壘，今與山鬼隣，殘兵哭遼水。

譯文：

當年像霍去病那樣的將軍北伐的時候，率軍深入敵境足足有千里之遙。
戰鬥正激烈時，夕陽漸漸西沉，天空一片昏黃，最終軍隊戰敗，連戰鼓的聲音都消失了。
曾經聽聞漢朝的飛將軍李廣，能夠奪取單于的營壘，建立赫赫戰功。
可如今這位王將軍卻戰死沙場，只能與山鬼做鄰居了，殘餘的士兵們在遼水邊上痛哭不已。