秋夜彈碁鼓琴歌

唐代 • 房元陽

流月泛豔兮露色團，拂孤□兮弄清絲。
幽態窈窕兮斷復連，驚風中路兮送流年。
浮榮輕薄兮欲何賢，流商激楚兮不能宣。

譯文：

流動的月光閃爍着豔麗的光芒啊，露珠圓潤得如同玉團。
我輕輕拂過孤獨的琴絃啊，撥弄出美妙的絲絃之音。
那琴音的幽婉姿態曼妙多姿啊，時斷時續又連綿不絕。
突然如疾風在半道颳起啊，彷彿在送走那如流水般逝去的年華。
那些虛浮的榮耀和淺薄的事物啊，又有什麼值得稱讚賢能的呢？
彈奏出那激越的商音和楚調啊，卻難以宣泄我心中的情感。