及第後讀書院詠物[一]十首上禮部李侍郎 箭括

唐代 • 樊鑄

刻□□材圓，相成□不偏。
守規心已正，受省禮仍全。
有節通貞幹，無邪抱直弦。
向非兼羽翼，何得札俱穿。

譯文：

這首詩部分文字缺失，影響了完整準確的翻譯，但我會盡力根據現有內容進行表述。

精心鑄造選取那圓直的材料，讓它各個方面都相當而不偏斜。
它遵守規矩，內心端正無邪，經過審驗打磨，禮儀規範也完備周全。
它有氣節如同那堅貞的樹幹，心懷正直就像繃緊的弓弦。
倘若不是兼具了箭羽等輔助，又怎麼能夠把木簡都射穿呢。

這裏需要說明的是，由於“刻□□材圓”“相成□不偏”這兩處缺失內容，翻譯在一定程度上只能進行合理推測。