及第後讀書院詠物[一]十首上禮部李侍郎 藥臼[一]

唐代 • 樊鑄

器重性仍堅，登庸響即傳。
口因良藥苦，心爲中規圓。
繼務精三代，輪攻孕十全。
終齊善救理，莫謂枉陶甄。

譯文：

這藥臼啊，質地厚重，品性還十分堅韌，一旦被使用，那舂搗藥物的聲響便會傳揚開來。
它的口因爲常常盛放苦澀的良藥而被衆人知曉，它的內心如同符合規矩一樣圓滿中正。
它持續不斷地精細完成着自古以來的任務，反覆舂搗孕育出能治癒百病的良方。
最終它會與善於救助調理的良醫一樣發揮作用，可不要說當初塑造它是白費功夫啊。